котелок

котелок
м.
1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f
2) (головной убор) hongo m, bombín m
3) прост. (о голове) casco m, tiesto m, coco m

котело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)

* * *
м.
1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f
2) (головной убор) hongo m, bombín m
3) прост. (о голове) casco m, tiesto m, coco m

котело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)

* * *
n
1) gener. (головной убор) hongo, bombìn (шляпа), marmita (солдатский и т.п.), paila, sombrero hongo, caldereta, caldero (с дужкой), pote (для варки пищи)
2) simpl. (î ãîëîâå) casco, coco, tiesto
3) Arg. pava
4) Chil. tongo (шляпа), cabra (для варки пищи)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • котелок — казан, крыша, кумпол, чайник, голова, черепушка, черепок, бубен, шляпа, башка, тыква, чердак, репа, баклушка, сосуд, котел, горшок, понималка Словарь русских синонимов. котелок см. голова Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • КОТЕЛОК — твердая мужская шляпа с круглым выпуклым дном и небольшими полями …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОТЕЛОК — КОТЕЛОК, котелка, муж. 1. Маленький котел. || Небольшой металлический сосуд с ручкой, употр. в войсках для раздачи горячей пищи. 2. Твердая фетровая мужская шляпа с округлым верхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОТЕЛОК — КОТЕЛОК, лка, муж. 1. см. котел. 2. Небольшой металлический сосуд для еды, для варки пищи над огнём. Солдатский к. Туристский к. 3. Жёсткая мужская шляпа с маленькими полями и округлым верхом. 4. перен. То же, что голова (в 3 знач.) (разг.). К.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОТЕЛОК — (Bowl) 1. Одна из главных составных частей магнитного компаса. Она представляет собой медный К., в центре которого укрепляется на колонке медная шпилька, оканчивающаяся стальным или иридиевым острием, на котором свободно сидит картушка компаса.… …   Морской словарь

  • котелок — – шлем мотоциклиста, мента. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • котелок — КОТЕЛОК, лка, КОТЕЛОЧЕК, чка, м. То же, что котёл, 1 …   Словарь русского арго

  • КОТЕЛОК — Загреметь котелками. Жарг. угол., лаг. Неодобр. Оскандалиться. Р 87, 122. Выкидывать (выделывать, прокатывать) котелки. Волг., Дон. Делать что л. необычное, экстравагантное. Глухов 1988, 18; СДГ 2, 83. За все котелки. Жарг. угол. 1. Полностью, до …   Большой словарь русских поговорок

  • Котелок — Термин «котелок» может иметь несколько значений: Маленький котёл; Котелок (головной убор). Котелок компаса. См. также Котелки …   Википедия

  • котелок — КОТЕЛОК1, лка, м Предмет посуды, представляющий собой небольшой металлический сосуд округлой формы с ручкой и глубокой крышкой, предназначенный для приготовления пищи над открытым огнем, обычно используется в полевых условиях туристами или… …   Толковый словарь русских существительных

  • Котелок — В магии котелок символизирует трансформирующую силу …   Словарь символов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”